Toutes les représentations sont destinées
aux enfants à partir de quatre ans !

Miki Kirschner, Helena Stachova "Mr.Spejbl alias Baron de Münchhausen"
S’il n’y avait pas de Monsieur Spejbl et de l’invention de Hurvinek facilitant le voyage, Mr.Spejbl ne pourrait pas tomber dans la cour de Grand Turc même à Constantinopole ancienne, il ne rencontrerait point l´Al-Baba Cathrine et bien sûr il ne devrait pas s´enfuir avec elle ainsi qu´avec Mariette sur un tapis volant devant une mort certaine. Grâce à l’atterrissage sur une île de fromage, ils ont pu rencontrer Hurvínek, tout le temps à jeun. Tous ensemble, ils ont pris la mer sur un très vieux bateau. Mais leur navigation idyllique sur les houles était de courte durée. Après toutes les aventures, ils se sont retrouvés même sur la Lune!!! Et comment tout cela marchait avec Mr. Spejbl, Hurvínek, Mariette et la grande mère? Est-ce que Mr. Spejbl blaguait sur ces aventures ou bien disait-il la vérité ? Pourquoi personne ne voulait croire ? Vous aurez la réponse à tout cela dans notre spectacle.
Durée approximative de la représentation 1heure Réalisation: Miki Kirschner Décors: Milos Kirschner et Richard Maska Musique: Jan Rotter	Conditions téchniques

Helena Stachova, Dusan Sotak "Hurvinek et le Magicien"
Le spectacle de marionettes non seulement pour des enfants. Un jour un illusioniste de cirque est survenu au théâtre avec une mallette pleine de miracles. Hurvinek et Manicka toujours curieuse sont les deux bien étonnés par eux. La scène se transforme en cirque oú le clown confus court c’a et l’a même que l’autruche sur ses jambes peu sûr et une famille nombreuse de souris joyeuses. Cet enchantement d’un hôte non invite finalement dérange même Spejbl de son confort.
Durée approx. de la représentation 1heure Réalisation: Helena Stachova et M.Klásek Décors: N. et D. Soták Musique: Milan Dvorák	Photo

Martin Klásek, Denisa Kirschnerová "Le voyage de Hurvínek au diable vauvert"
Ou ces deux sont-ils arrivés ? Il a suffi que Hurvínek prenne un peu froid, que Mánicka lui lise un conte et tout a commencé. Ils se sont retrouvés dans un pays plein de fleurs assoiffées ou regne la désagréable princesse Gerbera. Ils n'ont pas eu le temps de regarder autour d'eux qu'elle leur a emprisonné le petit Zeryk ! Comment s'en sont-ils sortis, c'est ce que vous verrez.
Durée approximative de la représentation 1heure Réalisation:Martin Klásek Décors: Milos Kirschner et Ivan Moravec Musique: Jirí Toufar	Photo Conditions téchniques

Martin Klásek, Denisa Kirschnerová "De nouveau Hurvínek n'est pas gentil"
Ces deux, vous les connaissez ! Il n'y a que Hurvínek et Mánicka pour faire parfois une escapade ! Malheureusement, Monsieur Spejbl et Katerina appellent cet extraordinaire divertissement "faire des bétises". Sans cela, la vie est trop sérieuse et nos deux compagnons partent secretement à la Foire de la Saint-Mathieu au lieu d'aller au cours de violon. Mais il ne savent pas ce qui peut les attendre !
Durée approx. de la représentation 1h.20min. Réalisation:Martin Klásek Décors: Richard Maska Musique: Jan Rotter	Photo Conditions téchniques

Denisa Kirschnerová "Hurvínek le gourmand"
Dans cette pièce pour les tous petits spectateurs, Hurvínek et Mánicka se retrouvent à l'improviste dans un doux pays plein de gourmandises et dans un pays froid et austere. Le chien Zeryk sait mieux que tout le monde comment cela arrive. Savez-vous pourtant qu'il ne quitte pas le seuil de la cuisine de Katerina ? Venez vous en convaincre.
Durée approx. de la représentation 1h.20min. Réalisation:Helena Stáchová, Martin Klásek Décors: N. et D. Soták Musique: Milan Dvorák	Photo Conditions téchniques

Helena Stachova, Pavel Cmíral "La Flute-enchantée d´Hurvínek"
Hurvínek et la petite Manja(Manicka) débarquent, par une porte dérobée, dans le 13ème siècle, et s´essaient au mode de vie d´antani de nos arrière-arrière-grand-pères et de nos arrière-arrière-grand-mères. Et si leurs aventures commencent aussi par le mote "il était une fois...", ils vont aussi croiser ici une princesse et un roi, qui ont vraiment existé, puis un château sur une colline, puis une ville en contre-bas, qui existerent vraiment déjà alors. Ce roi était le roi Premysl 1er Otakar et la princesse sa fille Agnes. Le château, c´était le château de Prague et la ville, notre Prague. Telle qu´elle se présentait alors, en l´an 1219.
Durée approximative de la représentation 1heure 30min. Réalisation:H. Stáchová et Martin Klásek Décors: Richard Maska Musique: Vadim Petrov	Photo  |  Video Conditions téchniques

Helena Stáchová "Week-end chamboulé chez Hurvinek"
C'est l'histoire d'un week-end embrouillé durant lequel les têtes d'Hurvinek, Manicka, Monsieur Spejbl et Madame Katerina, mais aussi celles de 2 oursons qui se sont échappés d'un cirque ne cesseront de tourner. Cette pièce pleine de chansonnettes et de situations grotesques réjouira également les spectateurs les plus jeunes.
Durée approx. de la représentation 1h.15min. Réalisation:H. Stáchová et Martin Klásek Décors: N. et D. Sotak Musique: Milan Dvorak	Photo  |  Video Conditions téchniques

Helena Stáchová,D. Kirschnerová "Comment Hurvinek et Manicka ont joué au docteur"
Jouer au docteur est l'un des jeux préférés de notre enfance. Cette pièce a un aspect de comédie musicale pour enfants dans laquelle le foyer d'Hurvinek et de Manicka se transforme en centre de premières secours. Les animaux qui ne sont pas satisfaits de leur apparence extérieure réclament leurs services. Finalement, il se révelé que la vraie raison de leur insatisfaction est la solitude et le manque d'amour une fois guéris, les animaux en tirerons la leçon qu'il faut, dans chaque relation, donner un peu de soi-même. Ne pas seulement prendre, mais aussi donner.
Durée approx. de la représentation 1h.20min. Réalisation:H. Stáchová Décors: N. et D. Sotak Musique: Rene Krupansky	Photo Conditions téchniques

Martin Klásek "Hurvinek et le miroir"
Le héro de notre pièce féerique est Hurvinek qui, enfant vivant dans le monde actuel, à qui le tête et les films d'actions donnent l'illusion l'aspect extérieur est plus important que la valeur intérieure. Il privilégie donc l'exhibition de ses muscles devant un miroir au détriment du développement de son éducation et de son caractère. C'est seulement lorsque son "deuxième moi" présent dans le miroir l'entraîne dans le monde des contes qu'Hurvinek s'aperçoit combien sont bien plus importantes les qualités humaines et les vraies valeurs de la vie.
Durée approx. de la représentation 1h.20min. Réalisation:M.Klásek Décors: R. Maska Musique: K. Trumm	Photo  |  Video Conditions téchniques

Pavel Grym "Des contes pour Hurvinek"
Hurvinek et Manicka se retrouvent dans le monde des contes de fées ou ils rencontrent de nombreux personnages et comprennent en quoi les contes sont si importants. Ils se promettent de revenir aux pleines de sagesse.
Durée approx. de la représentation 1h.30min. Réalisation: Jiri Streda Décors: D. Sotak et M. Hunka Musique: Jiri Kolafa	Photo Conditions téchniques

Collectif d'auteurs Théâtre S+H"Kaléidoscope"
Durant cette représentation, nos petits amis rencontreront non seulement Spejbl, Hurvinek et Manicka, mais verront aussi des numéros musicaux et visuels tirés de la tradition du grotesque. (La pièce a été mise en scène dans plusieurs versions en langues étrangères.)
Durée approx. de la représentation 1h.20min. Réalisation:M.Klásek Décors: Collectif d'auteurs Musique: Collectif d'auteurs	Photo Conditions téchniques